Home Page > Picture Archives > Year 2011 > Album 910 > Photo 16          
Fragment of a painting "Umar comes to look for...in Museum of Islamic Art. Doha, Qatar  
Previous
Previous
Next
Next
Browse current photo album: Doha, Qatar

Fragment of a painting "Umar comes to look for the corpse of Mihr-Nigar" (Illustration from the Qissa-i Amir Hamza, belonging to Akbar, attributed to Shravana, India, c. 1570, opaque watercolour on cotton) on display in Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, February 5, 2011

#910-16 Thumbnail 910-16: Fragment of a painting "Umar comes to...of Islamic Art. Doha, Qatar Show full size picture

Histogram
Shooting data

X-Large Image
Similar   Thumbnail of picture 924-09: Fragment of watercolor painting  Umar Comes to look for the Corpse of ... Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, March 12, 2011 Thumbnail of picture 924-08: Falconry scene on watercolor painting  Umar Comes to look for the ... Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, March 12, 2011 Thumbnail of picture 830-05: Falconry scene on watercolor painting  Umar Comes to look for the ... of Islamic Art. Doha, Qatar, February 12, 2010 Thumbnail of picture 915-02: Celestial globe (India, 17th century, brass) on display in Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, February 19, 2011 Thumbnail of picture 910-25: Enamel on a head of jeweled falcon (India, c. 1640, gold) on display in Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, February 5, 2011
1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017 
Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page


[+museum of islamic art doha  
[+museum of islamic art  
[+museum of islamic art qatar  
 islamic art
 museum of islamic art doha qatar
 painting museum
 qatar islamic museum
 islamic museum doha
 qatar museum
 museum of islamic arts
 museum of islamic arts doha
 islamic museum
 doha museum
 doha qatar museum of islamic arts
 museum of islamic arts qatar
 islamic arts
 qatar art
 qatar museum of art
 islamic art doha
 doha 2011
 museum doha qatar
 museum art
 doha art museum


Keyword variants

Sheikh Saud Bin Mohammad Al-Thani
high resolution online digital collection
architect I M Pei
Jean-Michel Wilmotte
Baladiyat ad Dawhah
picture gallery
photo album
documentary photographs
daily pics
artificial island
Al Bida
Ad Dawha
travelogue
snapshots
sightseeing
photowalks
photoblog
graphic
fotografias
foto
Dokha
Dohao
Dauha
Daeuha




Translations

Fragment van 'n skildery "Umar kom om te kyk vir die lyk van Mihr-Nigar" (Illustrasie van die Qissa-i Amir Hamza, wat deel uitmaak van Akbar, toegeskryf word aan Shravana, Indië, c. 1570, ondeursigtige waterverf op katoen) op mekaar in die Museum van die Islamitiese Kuns. Doha, Qatar, 5 Februarie 2011

Fragment i një pikture "Umeri vjen për të kërkuar trupin e Mihr-Nigar" (Ilustrimi nga Hamza Qissa-i Amir, që u përkasin Ekber, i atribuohet Shravana, Indi, c. 1570, pikturë me bojëra uji i errët në pambuku), në shfaqje në Muzeun e Artit islam. Doha, Katar, 5 shkurt 2011

جزء من لوحة "عمر يأتي للبحث عن جثة Mihr - نيجار" (توضيحات من الأمير حمزة Qissa - I ، الذين ينتمون إلى أكبر ، تنسب إلى Shravana ، والهند ، (ج) 1570 ، ألوان مائية غير شفافة على القطن) على عرضها في متحف الفن الإسلامي. الدوحة ، قطر ، 5 فبراير 2011

Կտոր մի գեղանկարչության, «Umar գալիս փնտրել համար դիակը Միհր - Նիգար» (լուսաբանելու են Qissa-i Ամիր Hamza պատկանող Աքբար, վերագրվող Shravana, Հնդկաստան, c. 1570, անլույս ջրաներկ վրա բամբակ), ցուցադրվում է թանգարանում Իսլամական արվեստի. Դոհայի, Կատարի, Փետրվար 5, 2011

Bir rəsm parçasının Muzeyində ekranda (bu Qissa-i Əmir Həmzə dən Illustration, Əkbər aid Shravana, Hindistan, C. 1570, pambıq üzrə qeyri-şəffaf watercolor aid) "Ömər Mihr-Nigar olan meyit axtarmaq gəlir" İslam İncəsənət. Doha, Qatar, 5 fevral, 2011

Pintura bat Fragment "Umar dator Mihr-Nigar gorpua bilatzeko" (Qissa-i Amir Hamza Ilustrazioa, Akbar pertenecientes, Shravana, India, egotzitako c. 1570, kotoia akuarela opakua) Museoan ikusgai Arte islamikoa. Doha, Qatar, otsailaren 5, 2011

Фрагмент карціны "Умар прыходзіць шукаць труп Михр-Нигяр" (Ілюстрацыя з Qissa-я Амір Хамза, якія належаць Акбар, якія прыпісваюцца Шравана, Індыі, каля 1570, непразрыстай акварэллю на бавоўну) на выставе ў музеі ісламскага мастацтва. Доха, Катар, 5 люты 2011 года

একটি পেন্টিং এর টুকরা "উমরের Mihr-Nigar এর মৃতদেহ জন্য কটাক্ষপাত থেকে আসে" যাদুঘর প্রদর্শন উপর (Qissa আমি আমির হামজা থেকে ব্যাখ্যা একাত্মতার আকবর থেকে, আরোপিত গ 1570, তুলো উপর অস্বচ্ছ জল রং Shravana, ভারত থেকে) ইসলামী শিল্প. Doha, কাতার, ফেব্রুয়ারি 5, 2011

Фрагмент от картина "Умар идва да търсят трупа на Mihr Nigar" (Илюстрация от Qissa-и Амир Хамза, принадлежащи към Акбар, приписвани Shravana, Индия, в. 1570, непрозрачен акварел върху памук) на дисплея в музей на ислямското изкуство. Доха, Катар, 5 февруари, 2011 г.

Fragment d'una pintura "Omar ve a buscar el cadàver de Mihr-Nigar" (Il · lustració de la Hamza Qissa-i Amir, que pertanyen a Akbar, que s'atribueix a Shravana, Índia, c. 1570, aquarel · la opaca sobre el cotó) en l'exhibició al Museu d'Art Islàmic. Doha, Qatar, 5 febrer 2011

片段一幅画“欧麦尔来寻找尸MIHR - Nigar”(从Qissa我阿米尔哈姆扎的插图,属于阿克巴尔,Shravana,印度,C. 1570年,在棉花上的不透明水彩)在博物馆展出伊斯兰艺术。卡塔尔首都多哈,2011年2月5日

片段一幅畫“歐麥爾來尋找屍 MIHR - Nigar”(從 Qissa我阿米爾哈姆扎的插圖,屬於阿克巴爾,Shravana,印度,C. 1570年,在棉花上的不透明水彩)在博物館展出伊斯蘭藝術。卡塔爾首都多哈,2011年2月5日

Ulomak slikarstva "Omer dolazi tražiti leš Mihr-Nigar" (Ilustracija iz Qissa-i Amir Hamza, koji pripadaju Akbar, pripisuje Shravana, Indija, c. 1570, neproziran akvarel na pamuk) na zaslonu u muzeju islamske umjetnosti. Doha, Katar, 5. veljača 2011

Fragment malby "Umar přijde se podívat na mrtvolu Mihr-Nigar" (ilustrace z Qissa-i Amir Hamza, který patří Akbar, připsaný k Shravana, Indie, c. 1570, akvarel na neprůhledné bavlna) k vidění v muzeu islámského umění. Doha, Katar, 05.02.2011

Fragment af et maleri "Umar kommer til at lede efter liget af Mihr-Nigar" (Illustration fra Qissa-i Amir Hamza, der tilhører Akbar, tilskrives Shravana, Indien, c. 1570, uigennemsigtige akvarel på bomuld) udstillet i Museum for islamisk kunst. Doha, Qatar, 5 februar 2011

Fragment van een schilderij 'Umar komt om te zoeken naar het lijk van Mihr-Nigar "(Illustratie uit de Qissa-i Amir Hamza, die behoren tot Akbar, toegeschreven aan Shravana, India, ca. 1570, dekkende waterverf op katoen) te zien in Museum van Islamitische Kunst. Doha, Qatar, 5 februari 2011

Fragment maali "Umar tuleb otsida laip Mihr-Nigar" (illustratsioon Qissa-i Amir Hamza kuuluv Akbar, omistatud Shravana, India, c. 1570 läbipaistmatu akvarell puuvill) eksponeeritud muuseumi Islami Art. Doha, Katar, 5. veebruar 2011

Fragment ng isang pagpipinta "Umar pagdating sa hitsura para sa mga bangkay ng Mihr-Nigar" (Paglalarawan mula sa Qissa-i Amir Hamza, na kabilang sa Akbar, maiugnay sa Shravana, India, c. 1570, opaque waterkolor sa koton) sa display sa Museum ng Islamic Art. Doha, Qatar, Pebrero 5, 2011

Katkelma maalaus "Umar tulee etsiä ruumiin Mihr-Nigar" (Illustration from Qissa-i Amir Hamza kuuluva Akbar, johtuu Shravana, Intiaan, C. 1570, läpinäkymätön vesiväri puuvilla) esillä museossa Islamilaisen taiteen. Doha, Qatar, 05 helmikuu 2011

Fragment d'une peinture "Omar vient chercher le cadavre de Mihr-Nigar" (Illustration de l'Hamza qissa-i Amir, appartenant à Akbar, attribué à Shravana, l'Inde, vers 1570, aquarelle opaque sur le coton) sur l'affichage dans le musée d'art islamique. Doha, au Qatar, Février 5, 2011

Fragmento dunha pintura "Umar trata de ollar para o cadáver de Mihr-Nigar" (Ilustración da Qissa-i Amir Hamza, pertencentes a Akbar, atribuído a Shravana, India, c. 1570, aquarela opaca sobre o algodón) en exposición no Museo de Arte Islámica. Doha, Qatar, 05 de febreiro de 2011

ფრაგმენტი ფერწერა "უმარ მოდის ვეძებთ ცხედარი Mihr-Nigar" (ილუსტრაცია იმ Qissa-ი Amir Hamza, კუთვნილი Akbar, მიეწერება Shravana, ინდოეთი, გ 1570, გაუმჭვირვალე აკვარელი წლის ბამბა) წლის ჩვენება მუზეუმში ისლამური ხელოვნების. დოჰა, კატარი, 5 თებერვალს, 2011

Fragment eines Gemäldes "Umar kommt für die Leiche des Mihr-Nigar look" (Illustration aus dem Qissa-i Amir Hamza, der Zugehörigkeit zu Akbar, zugeschrieben Shravana, Indien, c. 1570, opake Wasserfarbe auf Baumwolle) auf dem Display in Museum für Islamische Kunst. Doha, Katar, 5. Februar 2011

એક પેઇન્ટિંગ ઓફ ટુકડો મ્યુઝિયમ ડિસ્પ્લે પર "ઉમર માટે Mihr-Nigar ના શબ જોવા માટે આવે છે" (તે Qissa-હું આમિર Hamza માંથી ચિત્ર, અકબર માટે જોડાયેલ, Shravana, ભારત માટે 1570 સી, કપાસ પર અપારદર્શક watercolor આભારી) ઇસ્લામિક કલા છે. દોહા, કતાર, 5 ફેબ્રુઆરી, 2011

Θραύσμα από έναν πίνακα ζωγραφικής "Umar έρχεται να αναζητήσει το πτώμα του Mihr-Nigar» (Ιστορία από τα Qissa-i Amir Χαμζά, που ανήκουν σε Ακμπάρ, που δόθηκε στη Shravana, Ινδία, γ. 1570, αδιαφανές υδατογραφία για το βαμβάκι), εκτίθενται στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης. Ντόχα, Κατάρ, 5, Φεβ 2011

Fragman nan yon tablo "Umar vini gade pou kadav la nan Mihr Nigar-" (Illustration soti nan Qissa-mwen Amir amza a, ki fè pati Akbar, atribiye a Shravana, peyi Zend,, 1570 c. opak dlo koulè sou koton) nan ekspozisyon nan Mize nan Islamik Atizay. Doha, Katar,, 5 fevriye 2011

קטע של ציור "עומר בא לחפש גופה של Mihr-Nigar" (איור מתוך Qissa-i אמיר חמזה, השייכים אכבר, המיוחס Shravana, הודו, כ 1570, צבעי מים על כותנה אטום) על התצוגה במוזיאון לאמנות האיסלאם. בדוחא, קטאר, 5 פבואר 2011

संग्रहालय में प्रदर्शन पर एक चित्र का टुकड़ा "उमर Mihr - Nigar की लाश देखने के लिए आता है" (Qissa मैं अमीर हमजा से चित्रण, अकबर से संबंधित है, श्रवण, भारत, सी. 1570, कपास पर अपारदर्शी पानी के रंग का जिम्मेदार ठहराया) इस्लामी कला के. दोहा, कतर, 5 फरवरी, 2011

Töredéke egy festmény "Umar jön meg a holttestét Mihr-Nigar" (Illusztráció a Qissa-i Amir Hamza tartozó Akbar tulajdonított Shravana, India, c. 1570-ben, átlátszatlan akvarell, pamut) kiállítva Múzeum Az iszlám művészet. Doha, Katar, február 5, 2011

Brot af málverki "Umar kemur að leita að líkið af Mihr-Nigar" (Mynd úr Qissa-i Amir Hamza, sem tilheyra Akbar, sem rekja má til Shravana, Indland, c. 1570, ógegnsæ vatnsliti á bómull) á skjánum í Museum of Islamic Art. Doha, Katar, 5 febrúar 2011

Fragmen dari lukisan "Umar datang untuk mencari mayat Mihr-Nigar" (Ilustrasi dari Qissa-i Amir Hamzah, milik Akbar, dikaitkan dengan Shravana, India, c. 1570, cat air opak pada kapas) dipamerkan di Museum Seni Islam. Doha, Qatar, 5 Februari 2011

Blúire de phéintéireacht "thagann Umar a chuardach le haghaidh an gcorp na Mihr-Nigar" (Léaráid ón Qissa-i Amir hamza, a bhaineann leis Akbar, i leith Shravana, an India, c. 1570, uiscedhath teimhneach ar cadás) ar taispeáint i Músaem na hEalaíne Ioslamach. Doha, Catar, 5 Feabhra, 2011

Frammento di un dipinto "Umar viene a cercare il cadavere di Mihr-Nigar" (Illustrazione dal Qissa-i Amir Hamza, appartenenti a Akbar, attribuito a Shravana, India, c. 1570, acquerello opaco su cotone) in mostra nel Museo di Arte Islamica. Doha, in Qatar, 5 Febbraio 2011

博物館に展示されている絵画"ウマルはMihr - Nigarの死体を探しに来る"(Qissa - Iアミールハムザからイラスト、アクバルに属する、Shravana、インド、C. 1570、綿で不透明な水彩画に起因する)の断片イスラム美術の。ドーハ、カタール、2011年2月5日

ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರ ತುಣಕು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ (ಕಿಸ್ಸಾ-ನಾನು ಅಮಿರ್ Hamza ನಿದರ್ಶನ, ಅಕ್ಬರ್ ಸೇರಿದ, ಶ್ರವಣ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1570, ಹತ್ತಿ ಮೇಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಜಲವರ್ಣ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ) "ಉಮರ್ Mihr-Nigar ಆಫ್ ಶವವನ್ನು ನೋಡಿ ಬರುತ್ತದೆ" ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್. ದೋಹಾ, ಕತಾರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 5, 2011

그림의 조각은 박물관에 전시 (Qissa - I 아미​​르 함자에서 일러스트, 위대에 속하는, Shravana, 인도에 C. 1570, 면화에 대한 불투명 수채화 물감을 귀속) "Umar는 Mihr - Nigar의 시체 찾아 온다" 이슬람 예술. 도하, 카타르, 2011년 2월 5일

Fragmentum pictura 'Umar Mihr of-fertur ad quaerendum corpus Nigar "(-i Qissa Illustration ex Amir Hamza pertinentibus Akbar attribuitur Shravana, India, c. MDLXX, condimentum in opaco Watercolor) on Museum propono in islamica of Art. Doha, cursus Februarius V, MMXI

Fragments glezna "Umar nāk meklēt līķis Mihr-Nigar" (ilustrācija no Qissa-i Amir Hamza, kas pieder Akbar, attiecina uz Shravana, Indija, c. 1570 necaurspīdīgu akvarelis kokvilna) uz displeja muzejā Islāma Art. Doha, Katara, 5 februāris 2011

Tapybos fragmentas "Umaras ateina ieškoti Mihr-Nigar lavonas" (Iliustracija iš Qissa-i Emyras Hamza, priklausančių Akbar Shravana, Indija, c. 1570, nepermatomas akvarelės dėl medvilnės) ekrane muziejus Islamo meno. Doha, Kataras, February 5, 2011

Фрагмент од сликата "Омер доаѓа да се погледне за трупот на Mihr-nigar" (Слика од Qissa-I Амир Хамза, кои припаѓаат на Акбар, му се припишува на Shravana, Индија, в 1570, матна акварел на памук) на екранот во музеј на исламската уметност. Доха, Катар, 5 февруари 2011 година

Pecahan lukisan "Umar datang untuk mencari mayat Mihr-Nigar" (Ilustrasi dari Qissa-i Amir Hamza, kepunyaan Akbar, disebabkan ke Shravana, India, c. 1570, cat air legap pada kapas) pada paparan di Muzium Seni Islam. Doha, Qatar, February 5, 2011

Framment ta '"żebgħa Umar niġu biex tfittex l-katavri ta' Mihr-Nigar" (Illustrazzjoni mill-Hamza Amir Qissa-i, li jappartjenu għal Akbar, attribwiti lill Shravana, l-Indja, c. 1570, watercolor opak dwar il-qoton) fuq il-wiri fil-Mużew tal-Art Islamika. F'Doha, Qatar, 5 fra 2011

Fragment av et maleri "Omar kommer til å lete etter liket av Mihr-Nigar" (Illustrasjon fra Qissa-i Amir Hamza, som tilhører Akbar, tilskrives Shravana, India, 1570 c., ugjennomsiktig akvarell på bomull) på utstilling i Museum of Islamic Art. Doha, Qatar, 5 februar 2011

قطعه از نقاشی "عمر می آید برای جسد از مهر Nigar نگاه" (تصویر سازی از Qissa من امیر حمزه ، متعلق به اکبر ، منسوب به Shravana ، هند ، ج 1570 ، آبرنگ مات بر روی پنبه) بر روی صفحه نمایش در موزه هنر اسلامی. دوحه ، قطر ، فوریه 5 ، 2011

Fragment obrazu "Umar przychodzi do poszukiwania zwłok Mihr-Nigar" (Ilustracja z Qissa-i Amir Hamza, należący do Akbar, nadana Shravana, Indie, ok. 1570, akwarela na nieprzezroczysty bawełny) na wystawie w Muzeum Sztuki Islamskiej. Doha, Katar, 05 luty 2011

Fragmento de uma pintura "Umar trata de olhar para o cadáver de Mihr-Nigar" (Ilustração da Qissa-i Amir Hamza, pertencentes a Akbar, atribuído a Shravana, Índia, c. 1570, aquarela opaca sobre o algodão) em exposição no Museu de Arte Islâmica. Doha, Qatar, 05 de fevereiro de 2011

Fragment dintr-o pictura "Umar vine pentru a căuta cadavrul Mihr-Nigar" (Ilustraţie de la Qissa-i Amir Hamza, care aparţin Akbar, atribuite Shravana, India, C. 1570, acuarela opace privind bumbacul), pe display, în Muzeul de Arta Islamica. Doha, Qatar, 05 februarie 2011

Фрагмент картины "Умар приходит искать труп Михр-Нигяр" (Иллюстрация из Qissa-я Амир Хамза, принадлежащих Акбар, приписываемые Шравана, Индии, около 1570 года, непрозрачной акварелью на хлопок) на выставке в музее исламского искусства. Доха, Катар, 5 февраля 2011

Фрагмент слика "Омер долази да тражи леш Михр-Нигар" (Илустрација из Кисса-и Амир Хамзе, који припадају Акбар, који се приписује Шравана, Индија, око 1570, непрозирна акварел на памук) изложена у Музеју исламске уметности. Доха, Катар, 5. фебруар 2011

Fragment maľby "Umar príde sa pozrieť na mŕtvolu Mihr-nigari" (ilustrácie z Qissa-i Amir Hamza, ktorý patrí Akbar, pripísaný k Shravana, India, c. 1570, akvarel na nepriehľadné bavlna) k videniu v múzeu islamského umenia. Doha, Katar, 05.02.2011

Fragment iz slikarstva "Umar gre iskati truplo Mihr-Nigar" (Ilustracija iz Amir Hamza Qissa-i, ki pripadajo Akbar, pripisati Shravana, Indija, c. 1570, neprozorna akvarel na bombaž), na ogled v muzeju islamske umetnosti. Doha, Katar, 5. februar 2011

Fragmento de una pintura "Omar viene a buscar el cadáver de Mihr-Nigar" (Ilustración de la Hamza Qissa-i Amir, que pertenecen a Akbar, que se atribuye a Shravana, India, c. 1570, acuarela opaca sobre el algodón) en la exhibición en el Museo de Arte Islámico. Doha, Qatar, 05 de febrero 2011

Fragment ya uchoraji "Umar anakuja kutafuta maiti ya Mihr-Nigar" (Mchoro kutoka Qissa-i Amir Hamza, mali ya Akbar, ulitokana na Shravana, India, c. 1570, opaque watercolor juu ya pamba) juu ya kuonyesha katika Makumbusho ya Sanaa ya Kiislamu. Doha, Qatar, Februari 5, 2011

Fragment av en målning "Umar kommer att leta efter liket av Mihr-Nigar" (Illustration från Qissa-I Amir Hamza, som tillhör Akbar, tillskriven Shravana, Indien, c. 1570, ogenomskinlig akvarell på bomull) visas i museum of Islamic Art. Doha i Qatar, 5 februari, 2011

ஒரு ஓவியத்தை துண்டு அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு (குய்ஸா-நான் அமீர் Hamza இருந்து விளக்கம், அக்பர் சேர்ந்த, Shravana, இந்தியா, க்கு சி 1570, பருத்தி ஒளிபுகா நீர்வண்ணம் காரணம்) "உமர் Mihr-Nigar ஒரு சடலத்தை பார்த்து வரும்" இஸ்லாமிய கலை. தோஹா, கத்தார், பிப்ரவரி 5, 2011

ఒక పెయింటింగ్ యొక్క భాగం మ్యూజియం లో ప్రదర్శనపై (కిస్సా-i అమీర్ హంజా నుండి విశదీకరణ, అక్బర్ చెందిన, Shravana, భారతదేశం, వరకు సుమారుగా 1570, పత్తి న అపారదర్శక నీటిని కలుపుటచే తయారగు రంగు ఆపాదించబడిన) "ఉమర్ Mihr-Nigar యొక్క శవం చూడాలని వస్తుంది" ఇస్లామిక్ ఆర్ట్. దోహా, కతర్, ఫిబ్రవరి 5, 2011

ส่วนของภาพวาด"อุมาที่จะมองหาศพของ Mihr - Nigar ที่"(ภาพประกอบจาก Qissa - i Amir H​​amza เป็นของ Akbar, ประกอบกับ Shravana, อินเดีย, c. 1570, สีน้ำสีขาวขุ่นบนผ้าฝ้าย) บนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์ ศิลปะอิสล​​าม โดฮา, กาตาร์, กุมภาพันธ์ 5, 2011

Bir resim Fragment Müzesi'nde sergilenmektedir (Qissa-i Amir Hamza İllüstrasyon, Ekber ait Shravana, Hindistan, c. 1570, pamuk opak suluboya atfedilen) "Ömer Mihr-Nigar ceset aramak için geliyor" İslam Sanatı. Doha, Katar, 5 Şubat 2011

Фрагмент картини "Умар приходить шукати труп Міхр-Нігяр" (Ілюстрація з Qissa-я Амир Хамза, що належать Акбар, приписувані шравана, Індії, близько 1570 року, непрозорою аквареллю на бавовну) на виставці в музеї ісламського мистецтва. Доха, Катар, 5 лютого 2011

ایک پینٹنگ کی فریگمنٹ "عمر Mihr Nigar کی لاش تلاش کرنے کے لئے آتا ہے" (Qissa میں امیر حمزہ سے تمثال ، اکبر سے تعلق رکھنے والے Shravana ، بھارت ، 1570 سی ، کپاس پر مبہم آبرنگ منسوب میوزیم میں نمائش پر) اسلامی فن کی. دوحہ ، قطر ، 5 فروری ، 2011

Mảnh của một bức tranh "Umar đến để tìm xác chết của Mihr-Nigar" (Minh họa từ Hamza Qissa-i Amir, thuộc Akbar, do Shravana, Ấn Độ, c. 1570, màu nước đục trên bông) trưng bày trong Bảo tàng Nghệ thuật Hồi giáo. Doha, Qatar, ngày 05 tháng hai 2011

Darn o beintio "Umar yn dod i edrych am y corff o Mihr-Nigar" (Llun o'r Qissa-i Amir Hamza, yn perthyn i Akbar, a briodolir i Shravana, India, tua'r flwyddyn 1570, dyfrlliw didraidd ar gotwm) yn cael eu harddangos yn Amgueddfa Celf Islamaidd. Doha, Qatar, 5 Chwefror, 2011

פראַגמענט פון אַ געמעל "ומאַר קומט צו קוקן פֿאַר דעם מעס פון מיהר-ניגאַר" (יללוסטראַטיאָן פון די קיססאַ-איך אַמיר האַמזאַ, בילאָנגינג צו אַקבאַר, אַטריביאַטאַד צו שראַוואַנאַ, ינדיאַ, סי 1570, אָופּייק וואַסערפאַרב אויף באַוול) אויף אַרויסווייַזן אין מוזיי פון יסלאַמיק קונסט. דאָהאַ, קאַטאַר, 5 פעברואר 2011